credit foto: Gruia Hilohi
Dezbaterea Transportul Electric din Brașov – Trecut, Prezent și Viitor, prima de acest fel din Brașov pe subiectul transportului electric am făcut-o în 19 iulie 2017.
În toamna lui 2017 a ajuns și în presa germană, în Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien (ADZ).
Vă lăsăm o traducere a articolului apărut în ADZ.
Mulțumim Remi Almodt pentru traducere.
Și nu uitați de Petiția pentru susținerea troleibuzului în Brașov, semnați și dați mai departe.
„The vehicle with sympathy bonus
The trolleybus should have a future, also in Brasov.
By: Ralf Sudrigian
Sunday, October 22nd 2017
“The pretty trolleybuses were rolling silently past the applauding crowd. The people from Stalin city are pretty proud of their new acquisition.” That was what the Kronstädter “Volkszeitung” (the predecessor of today’s “Karpatenrundschau”) said on a caption to a black and white image, showing the convoy of 5 trolleybuses. It was the birth hour of the trolley bus in Kronstadt/ Brasov – 58 years ago, when the city was still named Stalin city.
Today, in the same city, the trolley bus is not so well. He’s facing a slow and silent end. How could this happen and why not separate from him? (more…)
Suntem și pe